Jeremiah 34:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tanan nga principe kag ang bug-os nga katawohan nagtuman, nga nakasimpon sa katipan nga ang tagsatagsa maghilway sang iya ulipon nga lalaki, kag ang tagsatagsa sang iya ulipon nga babayi, agud nga wala na gid sing bisan sin-o nga mag-ulipon sa ila; nagtuman sila kag ginpalakat sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag ang tanan nga mga tawo kag ang ila mga pangulo nagpasugot sa paghilway sang ila mga ulipon, kag indi na gid mag-ulipon sa ila liwat. Ginhilway nila ang ila mga ulipon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ang tanan nga tawo, pati ang mga opisyal, nagsugot sa sini nga kasugtanan kag ginhilway nila ang ila mga ulipon, lalaki man ukon babayi.