Jeremiah 34:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
ihatag ko gid sila sa kamut sang ila mga kaaway kag sa kamut sang mga nagatinguha sang ila kabuhi. Ang ila mga bangkay manginkalan-on sang kapispisan sang mga langit kag sang kasapatan sang duta.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Itugyan ko sila sa ila mga kaaway, nga luyag magpatay sa ila, kag ang ila mga bangkay pagakaunon sang mga pispis kag sang mga sapat sa talon.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Itugyan ko sila sa ila mga kaaway nga gusto magpatay sa ila. Kag ang ila mga bangkay mangin kalan-on sang mga pispis kag talunon nga mga sapat.