Jeremiah 34:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sang nagapakig-away ang hangaway sang hari sang Babilonia batok sa Jerusalem kag batok sa tanan nga kabanwaanan sang Juda nga nabilin, batok sa Laquis kag batok sa Azeka; kay ini sila lamang ang nabilin sang mga banwa sang Juda nga napamakuran nga mga banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

samtang ang mga hangaway sang hari sang Babilonia nagasalakay sang siudad. Ang mga hangaway nagasalakay man sang Lakis kag Aseka, ang nabilin nga mga siudad sang Juda nga napamakuran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasalakay na sadto ang mga soldado sang hari sang Babilonia sa Jerusalem, Lakish, kag Azeka. Amo na lang ini ang nabilin nga mga banwa sang Juda nga napalibutan sang pader.