Jeremiah 34:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga hilwayon sang tagsa ka tawo ang iya ulipon nga lalaki, kag sang tagsa ka tawo ang iya ulipon nga babayi, nga Hebreo nga lalaki ukon Hebreo nga babayi, nga wala bisan sin-o nga mag-ulipon sa ila, sa iya utud nga Judio.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sang ila mga ulipon nga Hebreo nga lalaki kag babayi, agod nga wala sing isa nga may ulipon nga kapareho niya nga Israelinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsugo si Zedekia nga ang bisan sin-o nga may mga ulipon nga Hebreo, lalaki man ukon babayi, kinahanglan nga hatagan nila sang kahilwayan. Wala sing kapareho nila nga mga Judio nga magapabilin nga ulipon.