Jeremiah 35:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nag-abut ang polong sang Ginoo kay Jeremias:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoo sang mga hangaway, ang Dios sang Israel, nagsugo sa akon sa pagkadto kag sa pagsiling sa mga tawo sang Juda kag Jerusalem, “Ako, ang Ginoo, nagapamangkot sa inyo kon ngaa indi kamo magpamati sa akon kag magtuman sang akon mga ginatudlo?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid ang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel, kay Jeremias, “Maglakat ka kag silinga ang katawhan sang Juda kag Jerusalem: Ngaa nga indi kamo magpamati kag magtuman sa akon mga pulong?