Jeremiah 35:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginkuha ko si Jaazanias nga anak ni Jeremias, anak ni Habasinias, kag ang iya mga utud, kag ang tanan niya nga anak, kag ang bug-os nga panimalay sang mga Recabnon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani gindala ko ang bug-os nga kabarangayan sang mga Recabnon—si Hasanias nga anak sang isa pa gid ka Jeremias nga anak ni Habasinias kag ang tanan niya nga mga utod nga lalaki kag mga anak nga lalaki—

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginkadtuan ko si Jaazania, nga anak sang akon tukayo nga si Jeremias nga anak ni Habazinia, kag ang tanan niya nga mga utod kag mga anak. Ini sila tanan ang mga pamilya sang mga Recabnon.