Jeremiah 35:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginbutang ko sa atubangan sang mga Recabnon ang mga yahong nga puno sang alak, kag mga tagayan; kag nagsiling ako sa ila, “Inum kamo sing alak.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginbutang ko ang mga kupa kag mga pitsil nga puno sing bino sa atubang sang mga Recabnon, kag ginsingganan ko sila, “Inom kamo sing bino.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagbutang ako sang mga pitsil nga may bino kag mga kupa sa atubangan sang mga Recabnon kag ginsilingan sila nga mag-inom.