Jeremiah 35:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagtuman kami sang tingug ni Jonadab nga anak ni Recab, nga amon amay, sa tanan nga gintulin niya sa amon, nga indi mag-inum sing alak sa tanan namon nga adlaw, kami, ang amon mga asawa, ang amon mga anak nga lalaki, ukon ang amon mga anak nga babayi,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintuman namon ang tanan nga mga gintudlo ni Jonadab sa amon. Wala gid kami mag-inom sing bino, subong man ang amon mga asawa, mga anak nga lalaki kag babayi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintuman namon ang tanan nga ginsugo sa amon sang amon katigulangan nga si Jonadab. Kami kag ang amon mga asawa kag mga kabataan wala gid mag-inom sang bino,