Jeremiah 35:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ukon magpatindug sing mga balay nga puy-an namon. Wala kami sing ulubasan ukon latagon ukon binhi;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala kami nagapatindog sing mga balay agod estaran. Nagaestar kami sa mga tolda—kag wala kami sing talamnan sing ubas, kaumhan, ukon mga patubas. Gintuman gid namon ang tanan nga ginsugo sang isa sang amon mga katigulangan nga si Jonadab.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ukon magpatindog sang mga balay para estaran, ukon magpanag-iya sang mga talamnan sang ubas kag mga uma.