Jeremiah 36:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagpanaug sia pasulud sa balay sang hari, sa hulut sang escriba; kag ang tanan nga principe nagalingkod didto: si Elisama nga escriba, si Delaya nga anak ni Semaya, si Elnatan nga anak ni Acbor, si Gemarias nga anak ni Safan, si Sedequias nga anak ni Hananias, kag ang tanan nga principe.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagkadto sia sa palasyo sang hari, sa kwarto sang sekretaryo sang korte sa diin ang tanan nga iban nga mga opisyales nagasinapol. Yadto didto si Elisama nga sekretaryo sang korte, si Delaya nga anak ni Semaya, si Elnatan nga anak ni Acbor, si Gemarias nga anak ni Safan, si Sedequias nga anak ni Hananias, kag ang tanan nga iban nga mga opisyales.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nagkadto siya sa palasyo, didto sa kuwarto sang sekretaryo nga sa diin nagatipon ang tanan nga opisyal. Ato didto si Elishama nga sekretaryo, si Delaya nga anak ni Shemaya, si Elnatan nga anak ni Acbor, si Gemaria nga anak ni Shafan, si Zedekia nga anak ni Hanania, kag ang iban pa nga mga opisyal.