Jeremiah 36:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ginpadala sang tanan nga principe si Jehudi nga anak ni Netanias, ang anak ni Selemias nga anak ni Cusi, kay Baruc nga nagasiling, “Dalha sa imo kamut ang linukut nga ginbasa mo sa mga idulungug sang katawohan, kag magkari.” Gani si Baruc nga anak ni Nerias nagdala sa iya kamut sang linukut kag nagkadto sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginpadala sang mga opisyal si Jehudi nga anak ni Netanias, apo ni Selemias kag apo sa tuhod ni Cusi, sa pagsiling kay Baruc nga dalhon sa ila ang linukot nga tulon-an nga iya ginbasa sa mga tawo. Gindala sa ila ni Baruc ang linukot nga tulon-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginsugo sang mga opisyal si Jehudi nga anak ni Netania kag apo ni Shelemia kag apo sa tuhod ni Cushi sa pagkadto kay Baruc kag sa pagsiling, “Dal-a ang kasulatan nga imo ginbasa sa katawhan kag magkadto ka diri sa amon.” Gani nagkadto didto si Baruc dala ang kasulatan.