Jeremiah 36:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginpadala sang hari si Jehudi sa pagkuha sang linukut, kag ginkuha niya ini sa hulut ni Elisama nga escriba; kag ini ginbasa ni Jehudi sa mga idulungug sang hari kag sa mga idulungug sang tanan nga principe nga nagtindug sa luyo sang hari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginsugo sang hari si Jehudi nga kuhaon ang linukot nga tulon-an. Ginkuha niya ini sa kwarto ni Elisama, kag ginbasa ini sa hari kag sa tanan nga mga opisyales nga nagatindog sa palibot niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsugo dayon sang hari si Jehudi nga kuhaon ang linukot nga kasulatan. Ginkuha ini ni Jehudi didto sa kuwarto ni Elishama kag ginbasa sa hari kag sa tanan nga opisyal nga nagatindog sa iya tupad.