Jeremiah 36:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nahanungud kay Joaquim nga hari sang Juda isiling mo, ‘Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, Ginsonog mo ini nga linukut, nga nagasiling, “Ngaa bala ginsulat mo sa sini nga magaabut ang hari sang Babilonia kag magalaglag sini nga duta, kag magapawala didto sang tawo kag sapat?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsugo sa akon sa pagsiling sa hari, “Ginsunog mo ang linukot nga tulon-an, kag ginpamangkot mo si Jeremias kon ngaa ginsulat niya nga magaabot ang hari sang Babilonia kag magalaglag sini nga duta kag magapamatay sang iya sini mga tawo kag mga kasapatan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Silinga dayon ang hari nga amo ini ang akon ginasiling, ‘Ginsunog mo ang linukot nga kasulatan kay nagasiling didto nga laglagon gid sang hari sang Babilonia ang ini nga duta kag pamatyon ang mga tawo kag mga kasapatan.