Jeremiah 36:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa amo ini ang ginasiling sang Ginoo nahanungud kay Joaquim nga hari sang Juda, wala gid sia sing palingkoron sa trono ni David, kag ang iya bangkay ihaboy sa gowa sa initan kag sa kagab-ihon sa gapogapo nga hielo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani karon, ako, ang Ginoo, nagasiling sa imo, Haring Joaquim, wala gid ikaw sing kaliwat nga magagahom sa ginharian ni David. Ang imo bangkay pagaihaboy sa gwa sa diin pagainitan ini kon adlaw kag pagatun-ogan kon gab-i.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani amo ini ang akon ginasiling parte sa imo, Haring Jehoyakim sang Juda: Wala ka sing kaliwat nga maghari sa ginharian ni David. Patyon ka, kag ang imo bangkay ihaboy lang nga mainitan kon adlaw kag matun-ugan kon gab-i.