Jeremiah 36:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

busa sulud ka, kag basaha sa linukut nga ginsulat mo gikan sa akon baba ang mga polong sang Ginoo sa mga idulungug sang katawohan sa balay sang Ginoo sa adlaw sang puasa. Basahon mo man sila sa mga idulungug sang bug-os nga Juda nga nagagowa gikan sa ila kabanwaanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero luyag ko nga magkadto ikaw didto sa madason nga tion nga ang mga tawo nagapuasa, kag basaha sing mabaskog ang linukot nga tulon-an, agod mabatian nila ang tanan nga ginsiling sa akon sang Ginoo, kag ang gindikta ko sa imo. Basaha ini sa diin mabatian ikaw sang tanan, lakip ang mga tawo sang Juda nga nagasulod didto halin sa ila mga kabanwahanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ikaw na lang ang magkadto sa templo sa adlaw sang pagpuasa. Magatipon didto ang katawhan sang Juda halin sa ila mga banwa. Basahon mo sa ila ang mensahi sang Ginoo sa sini nga kasulatan nga ginsulat mo samtang ginadikta ko sa imo.