Jeremiah 37:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay bisan samaron ninyo ang bug-os nga hangaway sang mga Caldeanhon nga nagaaway batok sa inyo, kag mabilin lamang sa ila ang mga tawo nga pilason, apang magatindug ang tagsa ka tawo sa iya layanglayang, kag magasonog sini nga banwa sa kalayo.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan pa malutos ninyo ang bug-os nga hangaway sang Babilonia nga nagasalakay sa inyo, sa bagay nga ang nabilin lamang nga mga tawo amo ang mga napilasan nga yara nagahigda sa ila mga tolda, ini nga mga tawo magabangon pa kag magasunog sini nga siudad.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan mapierdi pa ninyo ang bilog nga soldado sang Babilonia nga nagasalakay sa inyo, kag ang nabilin lang sa ila amo ang pilason nga ara sa ila mga tolda, magasalakay gihapon sila sa inyo kag sunugon nila ini nga siyudad.’ ”