Jeremiah 37:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Jeremias nagsiling, “Dimatuud ini; wala ako nagadangup sa mga Caldeanhon.” Apang wala sia magpamati sa iya, gani gindakup ni Irias ni Jeremias kag gindala sia sa mga principe.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat ako, “Indi ina matuod! Indi ako magbuylog sa ila.” Pero si Irias indi magpati sa akon. Sa baylo, gindakop niya ako kag gindala sa mga opisyales.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Jeremias, “Indi ina matuod! Wala ako nagaapin sa mga taga-Babilonia.” Pero indi gid magpati si Iria, gani gindakop niya si Jeremias kag gindala sa mga opisyal.