Jeremiah 37:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa nagsiling si Jeremias kay Hari Sedequias, “Sa ano bala ako nakasala sa imo ukon sa imo mga alagad ukon sa sini nga katawohan, nga ginbutang ninyo ako sa bilanggoan?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagpamangkot ako, “Ano bala nga sala ang akon nahimo batok sa imo, ukon sa imo mga opisyales, ukon sa sini nga mga tawo nga ginpabilanggo nimo ako?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagpamangkot si Jeremias sa hari, “Ano bala ang sala nga akon nahimo sa imo, sa imo mga opisyal, kag sa mga tawo nga ginpapriso mo ako?