Jeremiah 37:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsogo si Hari Sedequias, kag ginbutang nila si Jeremias sa luwang sang bantay; kag ginhatagan nila sia sing isa ka bilog nga tinapay adlawadlaw gikan sa dalan sang mga manugtinapay, tubtub nga ang tanan nga tinapay sang banwa naorot. Sa amo nagpabilin s Jeremias sa luwang sang bantay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Haring Sedequias nagsugo nga bilangguon ako didto sa pasiyuhan sang palasyo. Nagtener ako didto, kag kada adlaw ginahatagan ako sang isa ka bilog nga tinapay gikan sa mga panaderya tubtob nga naubos ang tanan nga tinapay sa siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagmando si Haring Zedekia nga ibutang na lang si Jeremias didto sa ugsaran sang mga guwardya sang palasyo. Nagmando man ang hari nga hatagan si Jeremias sang tinapay kada adlaw samtang may nabilin pa nga tinapay sa siyudad. Gani nagpabilin nga priso si Jeremias didto sa ugsaran sang mga guwardya.