Jeremiah 37:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, Dili pagdayai ang inyo kaugalingon, nga nagasiling, “Ang mga Caldeanhon sa pagkamatuud magataliwan sa aton,” kay indi sila magtaliwan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako, ang Ginoo, nagapaandam sa inyo nga indi ninyo pagdayaan ang inyo mga kaugalingon sa paghunahuna nga ang mga taga-Babilonia indi magbalik, tungod kay magabalik gid sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo pa gid ini ang ginasiling sang Ginoo: Indi ninyo pagdayai ang inyo kaugalingon paagi sa paghunahuna nga indi na magbalik ang mga taga-Babilonia. Kay magabalik gid sila.