Jeremiah 38:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Sefatias nga anak ni Matan, si Gedalias nga anak ni Pasur, si Jucal nga anak ni Selemias, kag si Pasur nga anak ni Malquias nakabati sang mga polong nga ginpamolong ni Jeremias sa bug-os nga katawohan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon si Sefatias, anak ni Matan, si Gedalias nga anak ni Pasur, si Jucal nga anak ni Selemias kag si Pasur nga anak ni Malquias, nakabati nga ako nagsiling sa mga tawo nga

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakabati sila ni Shefatia nga anak ni Matan, si Gedalia nga anak ni Pashur, si Jehucal nga anak ni Shelemia, kag si Pashur nga anak ni Malkia sa ginsiling ni Jeremias sa mga tawo. Amo ini ang ginsiling ni Jeremias, “Nagasiling ang Ginoo nga