Jeremiah 38:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginsogo sang hari si Ebed-melec nga Etiopiahanon, “Kuha ka gikan diri sing katloan ka tawo upud sa imo, kag batakon si Jeremias nga manalagna pagowa sa bilanggoan nga madulum sa wala pa sia mapatay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginsugo sang hari si Ebedmelec sa pagdala sing tatlo ka mga tawo nga yadto didto kag sa pagbatak sa akon sa bubon sa wala pa ako mapatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagmando ang hari kay Ebed Melec, “Upda ang 30 sa akon mga tinawo kag kuhaa ninyo si Jeremias sa buho para indi siya mapatay.”