Jeremiah 38:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani gindala ni Ebed-melec upud sa iya ang mga tawo kag nagkadto sa balay sang hari, sa idalum sang bahandian, kag nagkuha didto sing mga lapat kag mga panapton nga gision, kag gintonton sila sa mga lubid kay Jeremias sa sulud sang bilanggoan nga madulum.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani gindala ni Ebedmelec ang mga tawo kag nagkadto sila sa talaguan sang mga pagkabutang sa palasyo, kag nagkuha sing daan nga mga bayu nga iya gintunton sa akon sa idalom sang bubon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gin-upod ni Ebed Melec ang mga tawo kag nagkadto sila sa bodega sang palasyo. Nagkuha si Ebed Melec didto sang mga lapat kag gintunton dayon nila ini upod sa lubid didto kay Jeremias sa buho.