Jeremiah 38:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Ebed-melec nga Etiopiahanon nagsiling kay Jeremias, “Ibutang karon ini nga mga lapat kag mga panapton nga gision sa idalum sang imo mga ilok nga hamil sa mga lubid.” Ginhimo ni Jeremias ang subong sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Ebedmelec nagsiling sa akon nga ihapin ang mga lapat sa akon mga ilok agod nga ang kalat indi makasamad sa akon. Ginhimo ko ini,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Ebed Melec kay Jeremias, “Ihapin sa imo ilok ang mga lapat para indi ka masakitan sang lubid.” Ginhimo ato ni Jeremias,