Jeremiah 38:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginpakadtoan ni Hari Sedequias kag ginpakuha si Jeremias nga manalagna pakadto sa iya sa ikatlo nga salamputan nga yara sa balay sang Ginoo. Nagsiling ang hari kay Jeremias, “Nagapamangkot ako sa imo sing isa ka butang; dili iglikum sa akon ang bisan ano nga butang.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang isa ka tion ginpatawag ako ni Haring Sedequias sa ikatlo nga pwertahan sa Templo, kag nagsiling, “Mamangkot ako sa imo, kag luyag ko nga magasugid ikaw sang bug-os nga kamatuoran.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, ginpatawag ni Haring Zedekia si Jeremias didto sa ikatatlo nga puwertahan sang templo sang Ginoo. Nagsiling si Zedekia kay Jeremias, “May ipamangkot ako sa imo, kag gusto ko nga sugiran mo ako sing matuod.”