Jeremiah 38:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jeremias nagsiling kay Sedequias, “Kon ipahayag ko ini sa imo, indi mo bala ako pagpatyon sing totoo? Kag kon maglaygay ako sa imo, indi ka magpamati sa akon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat ako, “Kon sugiran ko ikaw sang kamatuoran, ipapatay mo ako, kag kon laygayan ko ikaw, indi ikaw magpati sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jeremias kay Zedekia, “Kon sugiran ko ikaw sing matuod, ipapatay mo ako. Bisan laygayan ko pa ikaw, indi ka gihapon magpamati sa akon.”