Jeremiah 38:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Hari Sedequias nagsiling kay Jeremias, “Nahadluk ako sa mga Judio nga nagdangup sa mga Caldeanhon, basi nga itugyan nila ako sa ila kamut kag uligyaton nila ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Haring Sedequias nagsabat, “Nahadlok ako sa aton mga kasimanwa nga nagbuylog sa mga taga-Babilonia. Basi itugyan ako sa ila kag ila ako sakiton.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Haring Zedekia, “Nahadlok ako sa mga Judio nga nagadampig sa mga taga-Babilonia. Basi kon itugyan ako sang mga taga-Babilonia sa ila kag sakiton nila ako.”