Jeremiah 38:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling si Jeremias, “Indi ka nila pag-itugyan. Tumana karon ang tingug sang Ginoo nga ginapamolong ko sa imo, kag manginmaayo ini sa imo, kag magakabuhi ang imo kalag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling ako, “Indi ka pag-itugyan sa ila. Ginapangabay ko sa imo nga tumanon mo ang ginsiling sang Ginoo, kag ang tanan manginmaayo para sa imo, kag maluwas ang imo kabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Jeremias, “Indi ka pag-itugyan sa ila kon tumanon mo lang ang Ginoo. Kon sundon mo ang akon ginasiling, maluwas ang imo kabuhi, kag wala sing may matabo sa imo.