Jeremiah 38:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan isiling mo sa ila, ‘Ginapabutyag ko ang akon pangabay sa atubangan sang hari nga indi niya ako pagpabalikon sa balay ni Jonatan sa pagkamatay didto.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sugiri lang sila nga nagpakitluoy ka sa akon nga indi ko ikaw pagpabalikon sa balay ni Jonatan agod mapatay didto.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon matabo ini, silingon mo sila, ‘Nagpakitluoy ako sa hari nga indi niya ako pag-ibalik sa balay ni Jonatan para mapatay didto.’ ”