Jeremiah 38:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagkadto ang tanan nga principe kay Jeremias kag nagpamangkot sa iya, kag nagsugid sia sa ila sono sa sini tanan nga polong nga nasogo sang hari. Gani nag-untat sila sa paghambal sa iya, kay ang butang wala mahibal-i.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang tanan nga mga opisyales nagkadto sa akon kag nagpamangkot kag ginsugiran ko sila sang ginsiling sa akon sang hari nga isugid. Wala sila sing may mahimo, tungod kay wala sing may nakabati sang amon ginhambalan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkadto matuod ang mga opisyal kay Jeremias kag ginpamangkot siya. Ginsabat niya sila suno sa ginsiling sang hari sa iya. Gani wala na sila magsagi pangusisa, kay wala man sing may nakabati sang pag-estoryahanay ni Jeremias kag sang hari.