Jeremiah 38:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nabatian ni Ebed-melec nga Etiopiahanon, nga eunuco, nga yara sa balay sang hari, nga ginsulud nila si Jeremias sa bilanggoan nga madulum—nagalingkod ang hari niyan sa Gawang sang Benjamin—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Ebedmelec nga Etiopiahanon, isa ka kapon nga tawo nga nagaobra sa palasyo sang hari, nakabati nga gintunton nila ako sa bubon. Sa sadto nga tion ang hari nagapakigsapol sa hukmanan sa Pwerta ni Benjamin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sang mabatian ni Ebed Melec nga taga-Ethiopia, nga isa sa mga opisyal sang palasyo, nga ginsulod si Jeremias sa buho nga pulunduhan sang tubig, nagkadto siya sa hari didto sa palasyo. Nagapungko sadto ang hari sa Puwertahan ni Benjamin. Nagsiling siya sa hari,