Jeremiah 38:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginoo ko nga hari, ini nga mga tawo naghimo sing malaut sa tanan nga ginhimo nila kay Jeremias nga manalagna nga ginsulud nila sa bilanggoan nga madulum; kag madali sia mapatay sa duug diin sia, bangud sang tiggulutum; kay wala sing kalan-on sa banwa.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Mahal nga hari, sayop ang ginhimo sini nga mga tawo. Gintunton nila si Jeremias sa bubon, sa diin pat-od gid nga mapatay sia sa gutom, kay wala na sing kalan-on sa siudad.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Mahal nga Hari, malain ang ginhimo sang sina nga mga tawo kay Jeremias. Ginhulog nila siya sa buho, kag mapatay gid siya didto sa gutom kon maubos na ang pagkaon sa siyudad.”