Jeremiah 39:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang naagaw ang Jerusalem, ang tanan nga principe sang hari sang Babilonia nagsulud, kag naglingkod sa natunga nga gawang: si Nergal-sarezer, si Samgar-nebo, si Sarsequim nga Rab-saris, si Nergal-sarezer nga Rab-mag, pati ang tanan nga iban nga principe sang hari sang Babilonia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang maagaw ang Jerusalem, ang tanan nga mataas nga mga opisyales sang hari sang Babilonia nag-abot kag nagpungko sa Tunga nga Pwerta, lakip si Nergal-sareser, Si Samgar-nebo, si Sarsequim kag ang isa pa ka Nergal-sareser.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang masulod na nila ang Jerusalem, nagpungko ang mga opisyal sang hari sang Babilonia sa Tunga nga Puwertahan. Sila amo si Nergal Sharezer nga taga-Samgar, si Nebo Sarsekim nga isa ka pangulo nga opisyal, kag ang isa pa ka Nergal Sharezer nga isa man ka mataas nga opisyal, kag ang iban pa nga mga opisyal sang hari sang Babilonia.