Jeremiah 4:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon magbalik ka, O Israel, nagasiling ang Ginoo, magbalik ka sa akon. Kon magsikway ka sang imo mga kangil-aran gikan sa akon itololok, niyan indi ka paghalinon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Mga tawo sang Israel, kon luyag kamo magbalik, balik kamo sa akon. Kon kuhaon ninyo ang mga diosdios nga akon ginadumtan, kag magmatutom kamo sa akon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, “O Israel, kuntani magbalik ka na sa akon. Kon isikway mo ang imo makangilil-ad nga mga dios-dios kag indi ka na magbiya sa akon,