Jeremiah 4:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadto nga tion isiling sa sining katawohan kag sa Jerusalem, “Isa ka mainit nga hangin gikan sa hublas nga mga kataasan sa kamingawan pakadto sa babaying mga anak sang akon katawohan, indi sa pagpahangin ukon sa pagtinlo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magaabot ang tion nga ang mga tawo sang Jerusalem pagasugiran nga ang isa ka mainit nga hangin magahuyop gikan sa desierto pakadto sa ila. Indi ini maghuyop sing mahinay agod magpalid lamang sang upa

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaabot ang tion nga magasiling ang Ginoo sa katawhan sang Jerusalem, “Magahuyop ang mainit nga hangin halin sa mahawan nga mga bukid sa desierto pakadto sa akon katawhan. Pero indi para makapahangin sila sang ila trigo.