Jeremiah 4:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, magapaibabaw sia subong sang mga panganud, ang iya mga kangga subong sang buhawi; ang iya mga kabayo madasig pa sa mga aguila— kailo kita, kay nalaglag kita!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tan-awa, ang kaaway nagapalapit kaangay sang mga panganod. Ang iya mga karwahi sa inaway kaangay sang isa ka buhawi, kag ang iya mga kabayo mas madasig pa sang sa mga agila. Nalutos na kita! Tapos na kita!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tan-awa! Ang aton kaaway nagapadulong nga daw sa mga panganod. Ang iya mga karwahe daw sa buhawi, kag ang iya mga kabayo madasig pa sang sa mga agila. Kaluluoy kita! Malaglag gid kita.