Jeremiah 4:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Jerusalem, hugasi ang imo tagiposoon gikan sa pagkamalaut, agud nga maluwas ka. Tubtub bala san-o magpabilin sa sulud nimo ang mga hunahuna nga malaut?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Jerusalem, hugasi ang kalautan sa imo tagipusoon, agod maluwas ka. Tubtob pa bala san-o ang imo paghunahuna sing malaut?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Mga taga-Jerusalem, tinlui ang inyo tagipusuon sa kalautan para maluwas kamo. Hasta san-o kamo maghunahuna sang malain?