Jeremiah 4:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Paandami ang mga pungsud nga sia magaabut; ibantala sa Jerusalem, “Ang mga manugkibon nagaabut gikan sa dutang malayo, nagapagowa sang ila tingug batok sa kabanwaanan sang Juda.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nag-abot sila sa pagpaandam sa mga kapungsoran kag sa pagsugid sa Jerusalem nga ang mga kaaway nagapadulong halin sa malayo nga pungsod. Ini nga mga kaaway magasinggit batok sa mga siudad sang Juda, kag

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsugo sila nga paandaman ang mga nasyon kag ang Jerusalem nga may nagasalakay nga mga soldado halin sa malayo nga lugar nga nagapanghangkat sang inaway kontra sa mga banwa sang Juda.