Jeremiah 4:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag kon magsumpa ka, ‘Sa nagakabuhi ang Ginoo,’ sa kamatooran, sa katarungan, kag sa pagkamatarung, niyan ang mga pungsud magapakamaayo sang ila kaugalingon sa iya, kag sa iya magahimaya sila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

matarong para sa inyo ang pagsumpa sa akon ngalan. Dayon ang tanan nga mga kapungsoran magapangayo sa pagbendisyon sa ila, kag sila magadayaw sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag kon magsumpa ka sa akon lang ngalan kag magkabuhi nga masaligan, husto kag matarong, mangin pagpakamaayo ka sa mga nasyon, kag padunggan ka nila.”