Jeremiah 4:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kalaglagan sa kalaglagan ginasinggit, kay ang bug-os nga duta nawagwag. Sa hinali ang akon mga layanglayang naguba, sa isa ka tion ang akon mga kumbung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagadinasundason lang ang kalalat-an, kag ang bug-os nga pungsod yara nabilin sa mga ginub-an. Sa hinali naguba ang amon mga tolda, nagkalagisi ang mga kurtina sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasulunod-sunod lang ang kalaglagan. Ang bilog nga duta nagkalaguba. Bisan ang akon mga tolda naguba gilayon, kag ang mga kurtina sini nagkalagisi.