Jeremiah 4:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tungud sini ang duta magatangis, kag ang kalangitan sa ibabaw magaitum; bangud nga ginpamolong ko ini, gintuyo ko ini; wala ako magkalisud kag indi ako magtalikod sa sini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magakasubo ang duta, kag magadulom ang langit. Ang Ginoo naghambal kag indi na sia magbaylo sang iya hunahuna. Nakapamat-od na sia, kag indi na sia mag-ilis sang hunahuna.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang kalibutan magapangasubo kag ang kalangitan magadulom, kay nahambal ko na ang silot, kag indi ko na ini pagbawion pa. Nakadesisyon na ako kag indi na magbaylo ang akon hunahuna.”