Jeremiah 4:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Isa sing hayahay nayon sa Sion, palagyo nga sa kalig-onan, dili magdolog, kay magadala ako sing malaut gikan sa aminhan, kag daku nga kalaglagan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Itudlo ang dalan pakadto sa Sion! Dalagan agod indi maano! Indi na maghinayhinay! Ang Ginoo nagadala sing kalalat-an kag sang daku nga kalaglagan gikan sa aminhan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magpahibalo ka sa mga taga-Jerusalem nga magpalagyo sila gilayon, kay magapadala ako sang puwerte nga kalaglagan halin sa north.”