Jeremiah 4:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa sadtong adlaw, nagasiling ang Ginoo, nga ang tagiposoon sang hari mawala kag ang tagiposoon sang mga principe; ang mga sacerdote maorongan kag ang mga manalagna matingala.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling, “Sa sadto nga adlaw, ang mga hari kag mga opisyales madulaan sing kaisog. Ang mga pari magakahadlok kag ang mga propeta matingala.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, “Sa sina nga adlaw, ang hari kag ang iya mga opisyal madulaan sang kaisog, ang mga pari maurungan, kag ang mga propeta matingala gid.”