Jeremiah 40:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
kag nagsiling sa iya, “Wala ka bala makahibalo nga si Baalis nga hari sang mga anak ni Amon nagpadala kay Ismael nga anak ni Netanias sa pagkuha sang imo kabuhi?” Apang si Gedalias nga anak ni Ahicam wala magpati sa ila.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
kag nagsiling sa iya, “Wala ka bala makahibalo nga si Haring Balis sang Amon nagpadala kay Ismael, anak ni Netanias, sa pagpatay sa imo?” Pero indi magpati si Gedalias.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
kag nagsiling, “Wala ka bala makahibalo nga si Haring Baalis sang Ammon nagsugo kay Ishmael nga anak ni Netania sa pagpatay sa imo?” Pero indi magpati si Gedalia sa ila.