Jeremiah 40:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang Ginoo nagdala sini, kag naghimo sono sa iya ginpamolong. Bangud nga nagpakasala kamo batok sa Ginoo, kag wala magtuman sa iya tingug, busa ini nga butang nagaabut sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag karon nahimo na niya ang iya ginsiling nga himuon. Ini tanan natabo tungod kay ang imo mga tawo nagpakasala batok sa Ginoo kag wala nila sia gintuman.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag karon natabo ini; ginhimo gid sang Ginoo ang iya ginsiling. Natabo ini tanan tungod kay nagpakasala ang imo mga kasimanwa sa Ginoo kag wala sila magtuman sa iya.