Jeremiah 41:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ikapitong bulan, si Ismael nga anak ni Netanias, ang anak ni Elisama, gikan sa kaliwat nga harianon, isa sang puno nga mga manugdumala sang hari, kag napulo ka tawo upud sa iya, nag-abut kay Gedalias nga anak ni Ahicam sa Mizpa. Samtang nagkaon sila sing tingub didto sa Mizpa,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ikapito nga bulan sang amo nga tuig, si Ismael, anak ni Netanias kag apo ni Elisama, isa ka katapo sang panimalay sang hari kag isa sang mga pangulo sang mga opisyales, nag-abot sa Mispa upod ang napulo ka mga tawo sa pagpakigkita kay Gedalias nga gobernador. Samtang didto sila sa Mispa nga nagakaon sing tingob,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ining si Ishmael anak ni Netania kag apo ni Elishama. Miyembro siya sang harianon nga pamilya kag isa sa mga opisyal sang hari sadto anay. Karon, sang ikapito nga bulan sang sadto nga tuig, nagkadto si Ishmael kay Gedalia didto sa Mizpa kaupod sang napulo ka tawo. Kag samtang nagakaon sila,