Jeremiah 41:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginkuha ni Johanan nga anak ni Carea kag sang tanan nga pangolo sang mga kusug nga upud sa iya ang bug-os nga salin sang katawohan nga nabawi niya kay Ismael nga anak ni Netanias gikan sa Mizpa sa tapus nga napatay niya si Gedalias nga anak ni Ahicam—ang mga lalaki nga hangaway, ang mga babayi, ang mga kabataan, kag ang mga eunuco, nga ginpabalik ni Johanan gikan sa Gabaon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon gintatap ni Johanan kag sang mga pangulo sang mga hangaway—ang mga soldado, ang mga babayi, ang mga kabataan kag ang mga kapon nga gindala ni Ismael subong mga binilanggo halin sa Mispa sa tapos niya mapatay si Gedalias.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gintipon ni Johanan kag sang kaupod niya nga mga opisyal ang tanan nga ginbihag ni Ishmael halin sa Mizpa pagkatapos sang pagpatay niya kay Gedalia nga anak ni Ahikam. Halin didto sa Gibeon,