Jeremiah 41:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Ismael nga anak ni Netanias naggowa sa Mizpa sa pagsugata sa ila, nga nagahibi sing padayon sa nagalakat sia. Sang nasugata niya sila, nagsiling sia sa ila, “Kadto kamo kay Gedalias nga anak ni Ahicam.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Ismael naggwa halin sa Mispa sa pagsugata sa ila nga nagahibi samtang nagalakat sia. Sang pag-abot niya sa ila, nagsiling sia, “Kon mahimo sulod anay kamo sa pagpakigkita kay Gedalias.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsugata sila ni Ishmael nga nagahilibion halin sa Mizpa. Nagsiling si Ishmael sa ila, “Dali kamo, tan-awa ninyo ang natabo kay Gedalia.”