Jeremiah 41:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang may napulo ka tawo sa ila nga nagsiling kay Ismael, “Dili kami pagpatya, kay may mga nasuput kami nga tinago sa latagon, sang trigo, sang sebada, sang lana kag sang dugus.” Gani nagpaumud sia kag wala niya pagpatya sila sa tunga sang ila mga utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero may napulo ka mga tawo sa sadto nga grupo nga nagsiling kay Ismael, “Kon mahimo indi kami pagpatya! May trigo kami, sebada, lana sang olivo, kag dugos nga natago sa kaumhan.” Gani wala niya sila pagpatya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang napulo sa ila wala ginpamatay kay nagsiling sila kay Ishmael, “Indi kami pagpatya! Ihatag namon sa imo ang amon mga trigo, barley, lana kag honey nga natago sa uma.”