Jeremiah 41:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang boho nga gintagbongan ni Ismael sang tanan nga bangkay sang mga tawo nga ginpatay niya, sa kilid ni Gedalias, amo ini ang ginhimo ni Asa nga hari tungud sa kahadluk kay Baasa nga hari sang Israel; ini ginpuno ni Ismael nga anak ni Netanias sang mga ginpatay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bubon sa diin ginpanghaboy ni Ismael ang mga bangkay sang mga tawo nga iya ginpapatay isa ka daku nga bubon. Amo ini ang bubon nga ginpakutkot ni Haring Asa subong depensa batok kay Haring Baasa sang Israel. Ginpuno ni Ismael ang bubon sing mga bangkay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang buho nga ginhulugan ni Ishmael sang mga bangkay nga iya ginpamatay upod sa bangkay ni Gedalia ginpakutkot sadto ni Haring Asa sang ginasalakay sila ni Haring Baasha sang Israel. Ginpuno ini ni Ishmael sang mga bangkay.